Für die Internet-Umschrift der Sanskrit-Wörter gelten folgende Richtlinien:

A. Die diakritischen Zeichen (abgesehen vom seltenen Trema) fehlen generell, auf Ersatzlösungen mit Gross- und Kleinschreibungen, Substitutionen etc. wird verzichtet.

B. Wo Angaben zur exakten Umschrift gleichwohl erwünscht sind – gewöhnlich nur in zusammenhängendem Sanskrit-Text und in Klammern – richten sie sich nach den folgenden Regeln: untergeschriebene Punkte werden als Satzpunkte, übergeschriebene als »periodcentered« Punkte und die Striche je nach dem als Bindestriche oder Apostrophe v o r a n g e s t e l l t (in freier Anlehnung an das Tübinger/Zürcher Format von Peter Schreiner) – ebenso, wenn nicht anders möglich, die Tilde; Avagraha-Apostroph und Worttrennungsstrich stehen in runden Klammern.

Beispiele:
anga [a·nga], krtah [k.rta.h], danda [da.n.da], prajna [prajñ-a / pr-ajña], mano' bhipraya [mano(')bhipr-aya], visnu [vi.s.nu], siva ['siva], samsara [sa.ms-ara], hatha [ha.tha];
nara-asva-ratha-dantinah [nara(-)a'sva(-)ratha(-)dantina.h]